sobota, 31. januar 2026

Kulturno društvo Šavrini in anka Šavrinke

Gračišče 4

6272 Gračišče

VABILO

Trideset let kulturnega utripa v družbi Šavrinov in anka Šavrink

Spoštovani,

Kulturno društvo Šavrini in anka Šavrinke iz Gračišča v letu 2026 obeležuje 30 let predanega delovanja na področju kulture, glasbe in ohranjanja izročila Šavrink in šavrinskih poti. Ob tej priložnosti vas vljudno vabimo, da se nam 6. februarja ob 18. uri pridružite v Kulturnem domu Gračišče na večeru Ritem Šavrinke vol.1. Dogodek bo odprl dogajanje našega jubilejnega leta, ki smo ga poimenovali Preteklost navdihuje sodobnost: 30 let KD Šavrini in anka Šavrinke.

Na odru se bodo našim Šavrinkam pridružili še Mešani pevski zbor Obala iz Kopra, Pevska skupina Iskrice iz Pivke ter baletna skupina Plenir 2022 (Balkan Dance Project), ki skozi baletni izraz prikaže življenje naših non in nonotov - Šavrink in Šavrinov. Dogodek bo v znamenju povezovanja glasbenih in plesnih izrazov ter spoštovanja kulturne dediščine našega okolja.

Veselimo se vašega prihoda in soustvarjanja praznovanja, ki pooseblja vztrajnost, pogum in samostojnost Šavrink ter njihov pomemben prispevek h kulturnemu življenju naše regije.

Za več informacij se lahko obrnete na telefonsko številko 041 760 430 - Dušan Arko.

 

S spoštovanjem,

 

Marija Knez
 
predsednica KD Šavrini in anka Šavrinke

                 

Kulturno društvo Šavrini in anka Šavrinke
Gračišče 4
6272 Gračišče

                                                        SPOROČILO ZA JAVNOST
 

                            Trideset let kulturnega utripa v družbi Šavrinov in anka Šavrink    

 
Kulturno društvo Šavrini in anka Šavrinke iz Gračišča v letu 2026 obeležuje 30 let predanega delovanja na področju kulture, glasbe in ohranjanja izročila Šavrinije. Ob tej pomembni obletnici društvo pripravlja niz treh večjih jubilejnih dogodkov in simpozij, ki bodo skozi leto povezali različne umetniške zvrsti, generacije in kraje ter ponudili vpogled v bogato ustvarjalno pot društva.


»V Kulturnem društvu Šavrini in anka Šavrinke letos praznujemo 30 let delovanja, kar je za nas predvsem potrditev, da dediščina Šavrink živi in diha v domači Istri kot tudi širše. S svojim delom redno nastopamo po Sloveniji, v hrvaški Istri in v Trstu ter sodelujemo s številnimi priznanimi slovenskimi ustvarjalci, društvi in zavodi. Tri desetletja s pesmijo, zgodbo in skupnostjo povezujemo ljudi ter soustvarjamo kulturni prostor, ki presega meje krajev in držav. Jubilejno leto bomo zaznamovali s tremi dogodki, ki se bodo začeli februarja v Gračišču, nadaljevali poleti v Movražu in novembra v Gledališču Koper. Letošnje praznovanje bomo Šavrini in anka Šavrinke zaokrožili s simpozijem Šavrinka: od poti do besede in podobe, ki ga pripravljamo v sodelovanju z društvom Šavrinka« je povedala predsednica KD Šavrini in anka Šavrinke Marija Knez.
»Kulturno društvo Šavrini in anka Šavrinke je pomemben in nepogrešljiv del kulturnega življenja Gračišča, kjer je društvo uradno ustanovljeno in kjer tudi redno deluje. Ponosni smo, da se prav v našem kraju začenja jubilejno leto ob 30. obletnici društva, ki s svojim delom povezuje ljudi in ohranja dragoceno dediščino naših krajev. Program praznovanja se bo skozi leto odvijal na več prizoriščih in se ob koncu simbolno zaokrožil tudi s simpozijem. Gračišče tako ostaja prostor ustvarjanja, srečevanja in kulturne živosti,« pa nam je zaupal predsednik Krajevne skupnosti Gračišče Dušan Arko. 
                                        
Šavrinka: vztrajnost, pogum, samostojnost


Šavrinke so bile ženske poti, vztrajnosti in poguma, so nosilke zgodb, pesmi in vsakdanjega znanja, ki je oblikovalo istrski prostor in skupnost. Bile so med prvimi ekonomskimi migrantkami – ženske, ki so s pogumom in vztrajnostjo skrbele, da družine niso bile lačne, ter s svojo samostojnostjo tiho napovedovale novo vlogo žensk v družbi. Njihove poti niso bile le poti preživetja, temveč tudi poti dostojanstva, moči in neodvisnosti. Prav tej dediščini je posvečeno praznovanje 30. obletnice delovanja KD Šavrini in anka Šavrinke. Praznovanje smo poimenovali Preteklost navdihuje sodobnost: 30 let KD Šavrini in anka Šavrinke.


PRETEKLOST NAVDIHUJE SODOBNOST: 30 let KD Šavrini in anka Šavrinke


6. februar ob 18. uri, Kulturni dom Gračišče: Ritem Šavrinke vol.1


Praznovanje se bo začelo 6. februarja ob 18. uri v dvorani v Gračišču, kjer bo potekal slavnostni otvoritveni večer jubilejnega leta. Osrednjo vlogo bodo imeli domači ustvarjalci, KD Šavrini in anka Šavrinke, ki jim bodo na odru družbo delali Mešani pevski zbor Obala iz Kopra, Pevska skupina Iskrice iz Pivke ter baletna skupina Plenir 2022 (Balkan Dance Project), ki bo večer obogatila s plesno zgodbo, ki povzame življenje Šavrink. Dogodek bo v znamenju povezovanja glasbenih in plesnih izrazov ter simboličen začetek praznovanja.


27. junij , igrišče v Movražu: Poletni večer šavrinskih odmevov


Drugi jubilejni dogodek bo sledil 27. junija 2026 na igrišču v Movražu. Šavrini in anaka Šavrinke bodo tokrat moči združili s Prostovoljnim gasilskim društvom Movraž. Poletni večer bo zasnovan kot odprto, sproščeno srečanje skupnosti, prežeto z glasbo in druženjem. Poleg KD Šavrini in anka Šavrinke bodo nastopili harmonikarji, klapa Semikanta in mnogi drugi podporniki društva, ki ohranja dediščino Šavrink živo. Dogodek bo praznik skupnosti, veselja in glasbe na prostem.


27. oktober: Simpozij Šavrinka: od poti do besede


Simpozij, ki bo posvečen predvsem literarnim delom, ki opevajo Šavrinke, šavrinskim potem in umetnosti Jožeta Pohlena, bo v družbi KD Šavrini in anka Šavrinke organiziralo Turistično in kulturno društvo Šavrinka. Simpoziju bo sledilo kulturno dogajanje, kjer bo društvo Šavrinka prvič predstavilo lutkovno predstavo, ki govori o življenju ženske, ki je utirala pot mnogim generacijam žensk danes, nosi pa naslov Šavrinka. Dogajanje bodo s pesmijo in plesom ob zaključku predstave pospremili člani KD Šavrini in anka Šavrinke.
                                        
14. November, Gledališče Koper: Ritem Šavrinke vol.2


V Gledališču Koper bo potekal  slavnostni večer, ki bo ponudil celostno umetniško izkušnjo. Poleg nastopa KD Šavrini in anka Šavrinke bo oder zavzela baletna skupina Plenir 2022 s predstavo, ki vzame dih, saj skozi umetnost giba prikaže življenje naših non in nonotov, Šavrink in Šavrinov. Večer bo s svojimi glasbenim nastopom obogatil Gregor Ravnik, sledilo pa bo še nekaj presenečenj.
Društvo že tri desetletja s predanostjo, srčnostjo in spoštovanjem do tradicije soustvarja kulturni utrip pri nas. Jubilejno leto ni le praznovanje preteklosti, temveč tudi pogled v prihodnost in povabilo vsem, da postanejo del zgodbe, ki jo pišejo glasba, skupnost in ljubezen do kulture.
Za več informacij se lahko obrnete na telefonsko številko 041 760 430 - Dušan Arko.

Marija Knez
 predsednica KD Šavrini in anka Šavrinke

 


petek, 30. januar 2026

ODDIH V TERMAH DOBRNA

 


 

 

PROGRAM LETOVANJ V LETU 2026


" Drage članice in člani DU Semedela! Predsednica Kluba upokojencev Slovenije Božena KOS vas vabi na predstavitev letošnjih programov za zdravilišča, ki so navedena na seznamu. Predstavitev bo v petek 20. februarja 2026 ob 10.00 uri v dvorani krajevne skupnosti Semedela - Jurčičeva 2 Koper - Mandrač. Pritličje. Na predstavitvi lahko prevzamete gradiva za izbrana zdravilišča, izpolnete pristopne prijave in plačate letošnjo članarino KUS - 15 eur po osebi. "

Ida Kogej - predsednica UO DU Semedela
"


četrtek, 2. oktober 2025

ŠAVRINSKA POT POVEZALA TRI DRŽAVE


Šavrinska pot povezala tri države

Istra
, posodobljeno: 16. 09. 2025, 9:33

Šavrinska pot povezala tri države
Tina Saražin

SMOKVICA > Minulo nedeljo je Turistično in kulturno društvo Šavrinka v sodelovanju s Slovenskim društvom Lipa iz Buzeta izpeljalo čezmejni pohod po delu Šavrinske poti, ki je bil posvečen pogumnim in vztrajnim Šavrinkam ter ohranjanju skupne kulturne dediščine. Dogodka se je udeležilo kar 132 pohodnikov iz treh držav - Slovenije, Hrvaške in Italije. To je pohod spremenilo v pravo mednarodno srečanje, ki je povezalo ljudi, zgodbe in tradicijo. Pot je pohodnike vodila iz Smokvice mimo Movraža do Mlinov v Hrvaški Istri, kjer jih je pričakala pogostitev in druženje ob zvokih harmonike. 

Poseben čar zaključku pohoda pa so dodale Šavrinke Društva Šavrini in anka Šavrinke, ki so s predstavo navdušile vse prisotne in obudile spomin na življenjsko moč ter vztrajnost žensk slovenske Istre. Društvi Šavrinka in Lipa s tovrstnimi dogodki krepita vezi med Slovenci doma, zamejci in prijatelji iz širšega prostora, ter tako ohranjata skupno kulturno identiteto, ki jo je vredno negovati in prenašati naprej.

 video

Besedilo je bilo objavljeno v Primorskih novicah, videi: Aleksandra Arko

torek, 25. marec 2025

ŠOLA V NARAVI ZA 4.C RAZRED OŠ dr. ALEŠ BEBLER- PRIMOŽ HRVATINI


V sredo 19. marca 2025 so prišli učenci 4.C RAZREDA OŠ dr. ALEŠ BEBLER- PRIMOŽ HRVATINI v šolo v naravi na Učno pot Spodmoli v  Movražu. Pri Gasilskem domu smo jih pričakali:

Go. Marija Knez glavna organizatorka – predsednica društva Šavrini in anka Šavrinke

G. Miro Flego član društva Šavrini in anka Šavrinke

G. Vjeko Krušvar predstavnik vaške skupnosti Movraž

G. Zvezdan Šuber član Gobarsko mikološkega društva Slovenske Istre in

G. Viktor Udovič član Gobarsko mikološkega društva Slovenske Istre

Z avtobusom smo se odpeljali do začetka Učne poti. Po kratki uvodni razlagi go Marije in Viktorja o znamenitostih vasi Movraž in Movraške vale - posebej njene značilnosti ob večjih padavinah, ko voda poplavi valo – nastane jezero, kar je bilo še pred 2 dnevi. Napotili smo se po Učni poti od opazovalnice 1 do zadnje pri Gasilskem domu, kjer so nas pričakali še člani Kulturnega društva Šavrini in anka Šavrinke in predstavnik Prostovoljnega gasilskega društva Movraž. Oboji so učencem predstavili svoje aktivnosti oz. zanimivosti. Učenci so z zanimanjem sodelovali in svoje vtise opisali v prispevkih.

 

VTISI UČENCEV 4.C RAZREDA OŠ dr. ALEŠ BEBLER- PRIMOŽ HRVATINI

Najbolj so mi bila všeč ušesa Istre, ker je bilo veliko skal. Spoznali smo, da je pod njimi zapuščena vas in v bližini meja s Hrvaško. Po učni poti smo videli naravne sklede z vodo, iz katerih so pili ljudje in živali.

Leila, 4. c


Všeč mi je bilo, ker smo po poti videli srne in kamniti naravni most.

Lucas, 4. c



Všeč mi je bilo, ko smo hodili po ozkih poteh z razgledom. Spoznali smo, da na vrhu skal živijo gorski ptiči.

Lana, 4. c

Izvedeli smo, da je bila pred nekaj dnevi Movraška vala poplavljena. Videli smo naravna korita in izvedeli, da so ljudje včasih gradili zidove iz kamna za zaščito pred vodo. Videli smo polno naravnih zanimivosti, se sprehodili skozi gozdno učno pot, nabirali šparglje … Vmes smo se ustavljali in vodiči so odgovarjali na naša vprašanja ter nam vse pojasnili.

Lev, 4. c

Na pohodu so bili z nami starejši domačini, ki so nam predstavili Movraž z okolico. Povedali so nam o naravnih znamenitostih in običajih. Peljali so nas po gozdnih in kamnitih poteh, kjer smo videli različne rastline, srne, ptice, naravna korita. Izvedeli smo, da ko je v Movražu dosti dežja, velik del poplavi, zato so zgradili rezervno makadamsko cesto.

Karolina, 4. c

Danes smo imeli športni dan. Odpeljali smo se v Movraž. S starejšimi vaščani, ki so nas spremljali, smo šli do ušes Istre. Povedali so nam, da če sta punca in fant šla do ušes in se sprla, se ju je slišalo vse naokoli, ker je odmevalo. Pojedli smo malico, nato pa krenili po gozdni učni poti. Pred gasilskim domom so nam pokazali predmete iz starih časov.

Elizabeta, 4. c


Hodili smo po gozdu in kamnih, tudi po travniku. Vmes smo nabirali šparglje. Pred gasilskim domom so nam pokazali gasilski avto in opremo. Šavrini in Šavrinke so nam predstavili ljudska oblačila. Pokazali so nam, kako so ženske včasih nosile na glavi košaro z jajci. Videli smo tudi stare predmete, koso, likalnik, hišni telefon …

  Mija, 4. c

 Prispevki: Viktor Udovič in učenci 4.C razreda

Foto: učiteljica


sreda, 11. september 2024

ŠAVRINKE - JAJČARICE

Elen Batista Štader je pripravila prispevek za oddajo RTV Slovenija prvi program TEDNIK v ponedeljek 09. septembra 2024 o na novo ustanovljenem kulturno in turističnem društvu Šavrinka. Prispevek govori o ženskah Šavrinkah  - jajčaricah, ki so pobirala (kupovala) jajca v zaledju Istre in jih nosile prodajat v Trst. 

                            
 
                                                                               KLIKNI NA SLIKO

Prispevek je zanimiv in poučen saj prikazuje kako so te uboge ženske - Šavrinke - jajčarice s težkim delom služile družinske prihodke, da so preživljale revne in tudi precej številne družine. 

V prispevku ne moremo mimo tega, da še posebej omenimo vse zaslužne udeležance: Marija Knez s svojimi članicami društva, Dušan Ako predsednik na novo ustanovljenega društva, Tanja Jakomin Kocjančič kulturna ustvarjalka, Vojko Udovič član društva, Suzana Todorovič dialektologinja Univerza na Primorskem in Ingrid Celestina Založba Libris.

 Video si oglej tu

Prispevek ima še posebno vrednost, za ohranjanje kulturne dediščine tega kraja tako za domačine Istrijane kot tudi za priseljene prbivalce v te lepe in zanimive kraje - vasi.  

Prispevek: Viktor Udovič   Video in foto: RTV SLO